Всего на сайте:
282 тыс. 988 статей

Главная | Изучение языков

Герундий  Просмотрен 11

Таблица № 12

Функция в предложении Примеры Перевод
1. Подлежащее Supervising the production is very important. Наблюдение (наблюдать) за производством очень важно. (Существительное, инфинитив)
2. Часть сказуемого The main task is switching off the system in time. Главная задача – выключить (выключение) систему вовремя. (Существительное, инфинитив)
3. Прямое дополнение The production requires utilizing supervisory system. Производство требует использование (использовать) системы наблюдения. (Существительное, инфинитив)
4. Определение (обычно с предлогами of, for после существительного) The property of influencing the production run is studied carefully. Свойство влиять на ход производства тщательно изучается. (Инфинитив)
5. Обстоятельство (обычно с предлогами in – при, в то время как, on (upon)–по, после, after – после, before – перед, by – творительный падеж, instead of – вместо того чтобы, for – для и т.д.) The operator examined the machine without diminishing its speed. Оператор осмотрел машину, не уменьшая (без уменьшения) ее скорости. (Существительное, деепричастие)

Инфинитив

Таблица № 13

Функция в предложении Примеры Перевод
1. Подлежащее То design a good control system is not easy. Спроектировать хорошую систему (проектирование хорошей системы) управления не просто. (Инфинитив, существительное)
2. Часть сказуемого а) после глагола-связки   б) после модального глагола a) Their aim is to improve the control system. б) You have to improve the control system. a) Их цель – (состоит в том, чтобы) усовершенствоватьсистему управления. (Инфинитив)   б) Вы должны усовершенствовать систему управления. (Инфинитив)
3. Дополнение The operator prefers to use the new device. Оператор предпочитает использовать новое устройство (использование нового устройства). (Инфинитив, существительное)
4. Определение а) They have the possibility to use this system. б) The new equipment to be used at our laboratory has just arrived.     в) He was the first to begin this experiment. a) У них есть возможность использовать эту систему. (Инфинитив, существительное) б) Новое оборудование, которое будет (должно быть) использовано в нашей лаборатории, только что прибыло. (Определительное придаточное предложение со сказуемым, выражающим действие, которое должно быть совершено). в) Он первым начал этот эксперимент.
5. Обстоятельство То design a good control system, you must have good knowledge of electronics. Чтобы спроектировать хорошую систему управления, вы должны иметь хорошие знания электроники. (Инфинитив с союзами чтобы; для того, чтобы)


СЛОВАРЬ

B

binary['baınərı]a двоичный

blank['blæŋk]n пропуск

board['bo:d]n доска, панель

printed circuit ~печатная плата

boot['bu:t]v загружать, выполнять начальную загрузку

branch[brα:nt∫]n отрасль

browser['brauzә]n браузер, система просмотра

build[bıld]v ( built, built ) встраивать; собирать, компоновать

built-ina встроенный, вмонтированный

button ['bAtәn]n кнопка

С

capacity[kә'pæsıtı]n емкость

card[kα:d]n карта; плата

Central Processing Unit (CPU)n центральное процессорное устройство, ЦПУ

character['kærıktә]n знак; символ; цифра; буква

check[t∫ek]v проверять, контролировать

chip[t∫ıp]n чип, кристалл

circuit['sә:rkıt]n схема

click[klık]v нажать и отпустить, щелкнуть

clipboard['klıpbә:rd]n буфер обмена

coat['kout]v покрывать

compare[kәm'pεә]v сравнить

compatible[kәm'pætıbl]a совместимый

compile[kәm'paıl]v компилировать

compiler[kәm'paılә]n, транслятор

complexity[kәm'pleksıtı]n сложность

component[kәm'pounәnt]n компонент

computation[kәmpju'teı∫(ә)n]n вычисление

computational[ kәmpju'teı∫(ә)n(ә)l]a вычислительный

computer[kәm'pju:tә]n вычислительная машина, компьютер

general-purpose ~универсальный компьютер;

host ~хост-компьютер, главный компьютер;

special-purpose ~специализированный компьютер

Сomputer-Aided Design and Draftingn компьютерное проектирование и

черчение

concern[kәn'sә:n]v касаться, относиться

conduct[kәn'dAkt]v проводить

connect[kә'nekt]v соединять, связывать

consume[kәn'sju:m]v потреблять

content['kәntent]n содержание

continuous[kәn'tınjuәs]a непрерывный, постоянный

convenient[kәn'vi:njәnt]a удобный, подходящий

convert[kәn'vә:t]v превращать, преобразовывать

correct[kә'rekt]v исправлять

cursor['kә:sә]n курсор, указатель

counter['kauntә]n счетчик

program ~счетчик команд

D

data['deıtә]n, pl данные

debugging [dı'bAgıŋ]n наладка

decision [dı'sıзn]n решение

make ~принять решение

delete[dı'li:t]v стирать

design[dı'zaın]v проектировать

computer-aided ~компьютерное проектирование

desktop ['desktәp]n настольный ПК

destroy [dı'strәı]v разрушать

detect[dı'tekt]v обнаружить

develop[dı'velәp]v разработать

developer[dı'velәpә]n разработчик

development[dı'velәpmәnt]n разработка

device[dı'vaıs] n устройство, прибор

digit ['dıdзıt]n цифра

digital ['dıdзıtәl]a цифровой

direct[daı'rekt]v направлять

document['dәkjumәnt]n документ, текст; v документировать

drawback['drә:bæk]n недостаток

drive[draıv]n привод

driver['draıvә]n управляющая программа, драйвер

E

efficiency[ı'fı∫әnsı]n производительность, эффективность

elaborate[ı'læbәreıt]v разработать

engine['endзın]n процессор

difference and analytical ~дифференциальный и аналитический процессор

enter['entә]v вводить

environment[ın'vaıәrәnmәnt]n окружающая среда

equipment[ı'kwıpmәnt]n оборудование

error['erә]n ошибка

execution[ eksı'kju:∫әn]n выполнение

externally[ıks'tә:nәlı]adv снаружи

F

facilities[fә'sılıti:z]n, pl средства, оборудование

fail['feıl]v выходить из строя, терпеть неудачу

feature['fi:t∫ә]n черта, особенность

feed back['fi:dbæk]n обратная связь

fetch[fet∫]v достать

file[faıl]n файл, массив

fit[fıt]v подходить

flat[flæt]a плоский

flexible['fleksıbl]a гибкий

floppy ['flәpı]a гибкий

full['ful]a полный, весь

G

generate ['dзenәreıt]v порождать

generation [ dзeә'reı∫әn]n поколение

H

hand-held['hænd-'held]a ручной

handle['hændl]v выполнять, регулировать

hard[hα:d]a жесткий

hardware['hα:dwεә]n аппаратное обеспечение

high-speed['haı'spi:d]a скоростной, быстродействующий

hit[hıt] n(зд.) успех

I

icon['aıkәn]n пиктограмма, графическое изображение

impact['ımpækt]n воздействие

implement['ımplımәnt]v выполнять, осуществлять

improve[ım'pru:v]v совершенствовать

input['ınput]n ввод, вход

intelligence [ın'telıdзәns]n ум

artificial ~искусственный ум

intend[ın'tend]v предназначать

interact['ıntәrækt]v взаимодействовать

interface['ıntәrfeıs]n интерфейс, устройство сопряжения

interference[ıntә'fıәrәns]n воздействие, помеха

internally[ın'tә:nәlı]adv внутри

interpret[ın'tә:prıt]v объяснять, анализировать

interpreter[ın'tә:prıtә]n интерпретатор, преобразователь

introduce[ ıntrә'dju:s]v вводить

K

key['ki:]n ключ, кнопка, клавиша, шифр, код

keyboard ['ki:bә:d]n клавиатура, коммутационная панель

L

lap[læp]n колени

level['levәl] n уровень

link [lıŋk] n связь; v связывать

load['loud]v загружать

locate[lou'keıt]v располагать

location[lou'keı∫әn]n расположение, ячейка

loose[lu:z]v( lost, lost)терять

M

machine tool[mә'∫i:ntu:l]n станок

main[meın]a главный, основной

main frame['meınfreım]n центральный блок обработки данных

manufacture[ mænju'fækt∫ә]v производить; n производство

match[mæt∫]v согласовывать

material[mә'tıәrıәl]n материал, вещество

raw ~сырье

meaning['mi:nıŋ]n значение

means[mi:nz]n средство

by means ofпосредством

memory['memәrı]n память, запоминающее устройство

bubble ~память на магнитных доменах

menu['menju:]n меню

monitor ['mәnıtә]n монитор; v управлять

motion['mou∫әn]n движение

mouse['maus]n мышь

multiple ['mAltıpl]a многократный, многочисленный

multiply ['mAltıplaı]v умножать

N

need[ni:d]v нуждаться

network['netwә:k]n сеть

number ['nAmbә]n число

numerically[nju'merıkәlı]adv цифровым путем

O

Предыдущая статья:Причастия Следующая статья:Officer ['әfısә] n служащий
page speed (0.0153 sec, direct)