Всего на сайте:
282 тыс. 988 статей

Главная | Изучение языков

Правила чтения coгласных  Просмотрен 296

1. В немецком языке все согласныe буквы в конце слова и слога читаются глухо. Например:

das Buch [bu:x]

2. Удвоенные согласные всегда читаются как одна буква. Они служат лишь указанием на то, что предшествующая буква гласного читается кратко, например:

das Zimmer [tsimәr]

die Mutter [mutәr]

3. Как и в русском языке, буквы звонких b, d, g, согласных в конце слова читаются глухо как [p], [t], [k], например:

der Berg [berk]

das Bild [bilt]

der Lob [lop]

4. Буквосочетание ch читается:

после гласных a, o, u и после дифтонга au читается как [х], например:

machen [maxәn]

hoch [ho:x]

auch [aox]

после гласных ä,e, i, ü, ö, и дифтонгов ei [æ], eu [oø], а также в суффиксах

-ig и -chen после согласных читается как [ç], например:

die Fächer [f εçәr]

sprechen [∫prεçәn]

die Bücher [by:çәr]

die Töchter [tœçtәr]

5. Буква h в начале слова читается как [h], например:

halten [haltәn]

helfen [hεlfәn]

После гласного буква hне читается и служит лишь знаком долготы предшествующего гласного, например:

nehmen [ne:mәn]

sieht [zi:t]

6. Буква t читается в немецких словах как русское т, в словах иноязычного происхождения (в суффиксе -tion) она читается как [ts], например:

die Revolution [revolu`tsio:n]

die Demonstration [demonstra`tsio:n]

7. Буква vчитается в немецких словах как [f], например:

der Vater [fa:tәr]

das Volk [folk]

В словах иноязычного происхождения она читается как [v]:

der Vokal [voka:l]

der November [novembәr]

8. Буква sчитается:

перед гласными – звонко как [z], например:

der Sand [zant]

der Sieg [zi:k]

перед согласными, в конце слова или при удвоении самой буквы – глухо как [s], например:

der Gast [gast]

das Haus [haos]

die Klasse [klase]

перед согласными tи p в начале слова как [∫], например:

stehen: [∫te:әn]

sprechen [∫prεçәn]

9. Буквосочетание chsчитается как [ks], например:

sechs [zεks]

der Fuchs [fuks]

10. Буквосочетание sch читается как [∫], например:

die Schule [∫u:lә]

der Tisch [ti∫]

Примечание: Если буква s входит в состав корня слова, а буквы ch в состав суффикса -chen, то они читаются раздельно, например:

das Häuschen [hoøsçәn]

das Mäuschen [moøsçәn]

11. Буквосочетание tsch читается как [t∫], например:

das Deutsch [doøt∫]

12.

Буквосочетание chв начале слова, в словах иноязычного происхождения читается как [k], например:

die Chronik [`kro:nik]

der Chor [ko:r]

13. Буквосочетание phв словах иноязычного происхождения читается как [f], например:

die Geographie [geogra`fi:]

die Philosophie [filozo`fi:]

das Telephon [tele`fo:n]

14. Буквосочетание quв словах иноязычного происхождения читается как [kv], например:

die Qualität [kvali`tε:t]

das Quadrat [kvad`ra:t]

 

Список рекомендуемой литературы

1. Завьялова В.М., Ильина Л.В. Практический курс немецкого

языка (для начинающих). Изд. исп. и доп. - 1996.

2. Ардова В.В., Борисова Т.В., Домбровская Н.М. Учебник

немецкого языка для вузов. - М.: ЦентрКом, 1996.

3. Панасюк Х. Г.-И.

Германия: страна и люди. – Минск: Высш.шк., 1996.

4. Петривняя И.В., Заяркина Е.Н., Лобзина А.М. Немецкий язык. I курс

для студентов-заочников. М. Просвещение», 1989.

5. Васильева М.М. Практическая грамматика немецкого языка./Ред.

Г.А.Спасских. – 8-е изд. перераб. и доп. – М.: Издательская корпорация

«Логос», 1995.

6. Пилоян Б.С., Доброборская С.В., Оклянская Д.Г.

и др. Немецкий язык:

Учебное пособие для студентов-заочников 1 и 2 курсов. – М.:

Просвещение, 1984.

13. Цвик Л.Д. И.Я Гальперин. Краткий справочник по грамматике немецкого языка.

Пособие для студентов-заочников педагогических институтов (I – II

курс). Изд. 3-е доп. – М. «Просвещение», 1982.

14. Рачинская Н.Н. Контрольные работы № 1 - 4 Немецкий язык Тексты для переводов для студентов-заочников I и II курсов педагогических институтов. – М.: «Просвещение», 1975.

15. Девекин В.Н. Практикум по грамматике немецкого языка (для

неязыковых вузов). - М.: Высшая школа, 1977.

Предыдущая статья:Правила чтения гласных Следующая статья:Диаметральная плоскость;
page speed (0.0196 sec, direct)