Всего на сайте:
183 тыс. 477 статей

Главная | Изучение языков

To bring  Просмотрен 47

Символы

ā ӑ æ Æ ǣ ē ӗ ī ū ŭ ō ŏ ȳ ў ð θ þ ɛ: ǝ ɣ χ ŋ ȝ ɔː ʃ ʊ ø

All

д.а. æl(e) / al(e) с.а. al æl > eal (eall) > [el] [a] > [au] > [o:]

 

æl(e) — уэсский диалект

 

1. æl > eal (eall) – д.а. преломление (дифтонгизация гласных перед r, l, h+ согл или перед h в конце слова) — поэтому дифтонг

2. [eal] > [ell] — дифтонг стягивается

3. И всё, дальше не пошёл. Победил мерсийский диалект, который сохранялся на обочине языка и вдруг вылез:

 

al(e) - мерсийский диалект

 

  1. до XIV века читается [al]
  2. [al] > [aul] - в позиции перед сонантом l в конце слова «a» выделяет пазвук «u», и этот пазвук в соединении с гласным а образует дифтонг au
  3. [au] > [o:] в позиции перед l (явления, сопутствующие Великому Сдвигу, конец XVI века)

To be

bēon – вессекский диалект

wesan – мерсийский диалект

 

bēon - wæs - wæron - gebeon    
д.а. bēon р.н.а. be bēon > bēon [be:n] > *bēo > *be / bee > be [be:] > be [bi:] д.а. wæs с.а. was с.а. wēren р.н.а. were æ > a   wēren > wēre; r > e:

 

д.а. bēon (наст.вр ед.ч. beo) – аномальный глагол, образованный супплетивно. д.а. wesan - сильный глагол 5 класса. Формы глагола bēon - wæs - wæron - gebeon образуются от разных корней, и поэтому в д.а. существовали две параллельные парадигмы спряжения в изъявительном и сослагательном наклонениях. В современный перешли все три корня.

 

Основы глагола «быть»:

 

· индоевропейские: -bhe(o)- / -bho- (-bhu-); -os-, -es-, -s

· германские: -wes-, -wer-; -or-, -er-

 

«Быть» имел 2 инфинитива: bēon, bīon и причастие второе gebeon. Wesan не имел причастий и настоящего времени, а имел только претерито: wæs, wæron. Получилось это из-за того, что несколько разными были значения: beon – быть, существовать, wesan – быть, являться. То есть, у глагола «быть» существовало два Presens, один претерито, одно причастие и 2 инфинитива.

 

 

1. bēon

a. bēon > bēon [be:n] ([ēo] > [e:] - монофтонгизация дифтонга — качественные изменения гласных от д.а. к с.а.) > *bēo (в XIV-XV выпадает n) > *be / bee > be [be:] > be [bi:] (e: > i: по Cдвигу)

b. глагол утратил инфинитив wesan в с.а. В наст. времени продолжали функционировать оба спряжения от разных корней. Дальнейшая унификация парадигмы происходит путем вытеснения форм от bēon из изъявительного наклонения => трёхкорневое спряжение продолжает существовать. см. стр. 195 Иванова, Чахоян, Беляева

2. was > среднеанглийский

a. озвончение конечного s (по закону Вернера)

b. wæs > was (æ > a — качественные изменения гласных от д.а. к с.а.)

c. was [waz] > was [woz] (пазвук под влиянием w)

3. wēren > ранненовоанглийский

a. wēren > wēre

b. [wēre] > [wǝ:] (вокализация [r])

Bread

д.а. brēād > с.а. brēād [brɛ:d] > brēād [bre:d] > bread [brĕd]

 

1. д.а. brēād [ea] > с.а. brēād [bre:d] (монофтонгизация)

2. ɛ: > e: (Великий Сдвиг: звук /ɛ:/ в этой позиции успевал перейти только в /е:/ и на этом этапе сдвига сокращался)

3. e: > ĕ - в XVI в перед дентальными произошло сокращение долгих гласных – результатов Великого сдвига (явление, сопутствующее Сдвигу). В результате этого сокращения в современной орфографии диграфы oo, ea могут передавать краткое произношение.

+ слова blood, mother, love; breath, breathe – исключение; but – так ист. сложилось

Bridge

д.а. brycȝ [bryg’] с.а. [brydȝ] р.н.а. bridge [bridȝ] [g’] > [dȝ] [y] > [i]  

 

1. д.а. brycȝ [bryg’] > [ brydȝ] — ассибиляция в среднеанглийский период

2. [brydȝ] > р.н.а. bridge [bridȝ] — [y] > [i] при возвышении лондонского диалекта, эту черту лондонский диалект позаимствовал из восточно-центрального

to bring

д.а. brinȝan с.а. bringes, bringn, bringoth с.а. bringn р.н.а. bring     [ng] > [ŋ]

 

A) д.а. brinȝan > с.а. 14-15 веков отразилось по-разному:

1) западно-центральный bringn (в результате редукции en у bringen) - именно он вошел в Лондонский диалект

2) южный bringoth

3) северный bringes (окончание s в 3л. ед.ч в настоящем времени)

B) с.а. bringn > р.н.а. bring — в р.н.а. образовался /ŋ/

Предыдущая статья:Органы осязания Следующая статья:To bury
page speed (0.0624 sec, direct)