Всего на сайте:
183 тыс. 477 статей

Главная | Изучение языков

Буква s  Просмотрен 184

Буква s передает два звука: [с] и [з]. В отличие от русского языка, эти согласные звуки никогда не смягчаются перед гласными i и е.

Буква s передает глухой звук, похожий на русское [с], в следующих случаях:

 

Звук Произносится Примеры  
Ит. Рус.   
s     [с]     в начале слова перед гласной sera [сэра] вечер, sole [сoлэ] солнце, succo [сукко] сок, sì [си] да
перед согласными р, t, f, с, d (независимо от местоположения в слове) spettacolo [спэттаколо] спектакль, tedesco [тэдэско] немецкий, artista [артиста] артист, Scusа! [скузa] Извини!, squadra [скуадра] команда   
при удвоении russo [руссо] русский, rosso [россо] красный   

 

 

Буква s передает звонкий звук, похожий на русское [з], в следующих случаях:

Звук Произносится Примеры  
Ит. Рус.   
s   [з]   перед согласными b, d, v, g, l, m, n, r     sbaglio [збальо] ошибка, svedese [звэдэзэ] шведский, sdegno [здэньо] возмущение, organismo [организмо] организм, slavo [злаво] славянский, svegliarsi [звэльярси] просыпаться, sgomento [згомэнто] смятение
между двумя гласными rosa [роза], mimosa [мимоза]   

 

Полнозначные и служебные слова, частицы, начинающиеся с глухого звука [с] и входящие в состав сложного или производного слова, сохраняют свой начальный звук и в положении между гласными:

risalire [ri + salire] = [рисалирэ] вновь подниматься, stasera [sta + sera] = [стасэра] сегодня вечером.

 

Предыдущая статья:Буквы и буквенные сочетания Следующая статья:Буква z
page speed (0.0303 sec, direct)