Всего на сайте:
166 тыс. 848 статей

Главная | Изучение языков

Речь– это использование языковых средств и правил в процессе коммуникации. Поэтому речьможет быть определена какреализация (функционирование) языка.  Просмотрен 805

Главные отличительные черты языка и речи.

1) Если язык - формален и абстрактен, то речь материальна и конкретна, поскольку она воспринимается акустически (устная речь) или визуально (письменная речь).

2) Языкимеет уровневую (иерархическую) организацию (от низшего к высшему), в то время как речь по своей сути линейна, она представляет собой «горизонтальную» последовательность слов.

3) В языке как системе сохраняется раздельность слов (что отражено в различного типа словарях), речь же стремится к объединению слов в тексте.

4) Язык является достоянием всего общества, а значит, по своей природе он объективен, тогда как речь всегда личностна и поэтому субъективна.

5) Язык относительно стабилен, статичен и в этом смысле инвариантен. Речь– активна и динамична, ей свойственна высокая степень вариативности.

6) Если язык в целом не зависит от ситуации общения, то речьвсегда ситуативно и контекстно обусловлена.

Вывод вполне очевиден: понятия «язык» и «речь» соотносятся как общее и частное. Общее (язык) выражается в частном (речи), частное же (речь) есть форма воплощения общего (языка).

В конце следует отметить, что без речи невозможен язык, и наоборот, речь – необходимое условие существования языка. Подтвердим это простым рассуждением. Представим себе, что мы узнали название некоего языка, на котором в настоящее время никто не говорит и не существует ни одного письменного памятника на этом языке. Можем ли мы утверждать, что данный язык существует? Разумеется, нет. С другой стороны, слыша неупорядоченный, бессмысленный набор звуков, бессвязный набор слов, нельзя с уверенностью говорить, что это устная реализация какого-либо языка.

 


4. Дайте сравнительную характеристику устной и письменной речи.

 

Речь материальна: она воспринимается визуально или акустически. Это значит, что речь существует в двух формах: в знаковой, или письменной, и звуковой, или устной.

письменная и устная формы речи имеют свою специфику, свои структурные и стилистические особенности.

Основная функцияписьменной речи – фиксация устной речи с целью сохранения ее в пространстве и времени, средством коммуникации тогда, когда непосредственное общение, т.е. устная речь, невозможно.

Основное свойствописьменной речи – способность к длительному хранению информации.

С точки зрения авторства, устная речь преимущественно диалогична, а

письменная, наоборот, – монологична, статична, выражение авторского отношения – только через подбор языковых средств, отсроченность во времени, развернутый характер, используются сложных синтаксических конструкций (причастных и деепричастных оборотов, сложных предлогов, вводных слов и уточняющих выражений).

Устная речь – это произносимая речь, ситуативна, спонтанна, на глазах у всех. Ее сложность в ее открытости, импровизации (быстрой реакции со стороны собеседника). Относительная заданность изложения, экспрессия с помощью невербальных средств (тембр голоса, интонация, мимика, жесты). Отличается свернутым характером в плане употребления грамматических средств, что в письменной речи почти недопустимо.

Письменная речь – в основном книжная, она обслуживает общественно-политическую, официально-деловую, научную сферы общения, а также реализуется во всем многообразии в художественной литературе. Устная речь – преимущественно разговорная, т.е. в большей степени связана с социально-бытовой сферой общения.

Они обе строятся по нормам литературного языка и их нарушение недопустимо. И письменной речи, и устной свойственны регламентированность и определенная стереотипность (например, приветствие).

Особенности:

в нормировании устной речипредполагает следование строгим орфоэпическим нормам, что объясняется ее звуковой природой.

знаковая природа письменной речитребует соблюдения орфографических и пунктуационных норм.

 

 

Особенность природы устной и письменной речи, отличие в функционировании, характерные черты: устная и письменная речь различаютсяне только вспособе существования (звуки-знаки), в предназначении, но и по авторству (один или два непосредственных участника), по уровню подготовленности, ограниченности во времени, вербальности-невербальнсоти, развернутости, по степени заданности, регламентированности и характеру нормированности.

 


5. Раскройте определения понятий «речевое общение» и «речевая ситуация».

Речевое общение - процесс установления и поддержания целенаправленного, прямого или опосредованного контакта между людьми при помощи языка. Виды: официальным и неофициальным, публичным и непубличным. Оно задается ситуацией и индивидуальными особенностями говорящих и слушающих.

 

Речевая ситуация - это контекст высказывания, то, что помогает его понять. Задана определенным местом в определенное время и имеет определенный набор участников: говорящий и слушающий.

Речевая ситуация состоит из следующих основных компонентов:

- участников общения (го­ворящий, слушающий);

- места и времени высказывания;

- предмета;

- цели;

Предыдущая статья:Блок-схема ПК. Следующая статья:Ситуации бывают естественные и искусственные, специально поставленные.
page speed (0.1255 sec, direct)